Kurdische Eltern informieren sich –  Elternabend auf Deutsch und Kurdisch

Bei der Auftaktveranstaltung unseres Bildungsprojekts „Im Dialog-Dreieck“ am 27. September konnten wir uns über interessierte Gäste, wertvollen Input und angeregten Austausch freuen.

Nach einer Begrüßung der TeilnehmerInnen stellten die beiden Referenten Martin Finke (Schulleiter der Freiherr-vom-Stein Realschule Tannenbusch) und Nihat Mert (Lehrer für den herkunftssprachlichen Unterricht im Kurdischen in Bonn) die Beziehung zwischen Kind, Eltern und Schule in den Mittelpunkt.

Neben der Wichtigkeit des herkunftssprachlichen Unterrichts im Kurdischen wurden unter anderem folgende Fragen erläutert: Wie funktioniert Schule in Deutschland? Was wird von Eltern, was von Lehrern erwartet? Beide Vorträge wurden direkt ins Kurdische übersetzt.

Abgerundet wurde die Informationsveranstaltung durch eine Fragerunde. Die Eltern hatten dabei die Gelegenheit sich auszutauschen und Themenwünsche für Folgeveranstaltungen zu äußern.

Vielen Dank an alle TeilnehmerInnen, an das Bildungs- und Familienzentrum in Tannenbusch und besonders an die hervorragenden Referenten für den gelungenen Abend!